Wydajnie chłodzona obudowa w kompaktowej formie